Barrierefreiheit

Ecco la traduzione completa e professionale in tedesco (adatta per il linguaggio formale/legale delle dichiarazioni di accessibilità sui siti web):

Erklärung zur Barrierefreiheit

Obwohl unsere Website noch nicht vollständig allen Barrierefreiheitskriterien entspricht, setzen wir uns nachdrücklich dafür ein, unsere digitalen Inhalte inklusiv und für alle zugänglich zu machen. Aus diesem Grund haben wir einen Optimierungsprozess eingeleitet, um die festgestellten Nicht-Konformitäten zu beheben.

Unser Ziel ist es, die Website so schnell wie möglich vollständig barrierefrei zu gestalten und allen Nutzerinnen und Nutzern ein intuitives sowie hindernisfreies Surferlebnis zu bieten.

Status der Vereinbarkeit:

Diese Website ist wegen der folgenden Unvereinbarkeiten mit den Kriterien der Standards WCAG 2.1 AA und WCAG 2.2 teilweise mit den Anforderungen des Anhangs A der Norm UNI CEI EN 301549 vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte:

1.4.3 – Kontrast (Minimum): In einigen Bereichen erreicht der Kontrast zwischen Text und Hintergrund möglicherweise nicht die empfohlenen Mindestwerte, was das Lesen des Textes für einige Nutzer erschweren kann.

1.3.1 – Informationen und Beziehungen: In einigen Abschnitten sind Informationen, Strukturen und Beziehungen, die durch die Präsentation vermittelt werden, möglicherweise nicht immer auf Code-Ebene bestimmbar oder für assistierende Technologien in Textform verfügbar.

2.5.3 – Beschriftung im Namen (Label in Name): In einigen Fällen ist die visuelle Beschriftung einer Komponente der Benutzeroberfläche möglicherweise nicht im zugänglichen Namen enthalten, was das Verständnis für Nutzer sprachbasierter assistierender Technologien erschweren kann.

Feedback-Mechanismus und Kontaktdaten:

Wir glauben, dass Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit gegenüber dem Gast bereits auf unserer Website beginnen. Sollten Sie Schwierigkeiten beim Navigieren, beim Zugriff auf Inhalte oder bei der Nutzung unserer Online-Dienste (einschließlich der Buchungssysteme) feststellen oder uns weitere Verbesserungsvorschläge mitteilen wollen, bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren.

Sie können eine Meldung senden oder persönliche Unterstützung anfordern, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse schreiben: dbenelli@hoteladriatico.it

Unser Team wird Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten, um Ihnen eine barrierefreie Alternative und jede erforderliche Unterstützung zu bieten.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit:

Diese Erklärung wurde am 3. Juni 2026 erstellt.